Amategeko y’ikoreshwa

INCAMYA

Uru rubuga rukoreshwa na zhmn107.com. Mu rubuga rwose, amagambo “twe”, “natwe” na “ibyacu” bivuga zhmn107.com.

zhmn107.com itanga uru rubuga, harimo amakuru yose,

ibikoresho na serivisi ziboneka kuri uru rubuga kuri wowe, ukoresha, zishingiye ku kwemera kwawe amategeko, ibisabwa, politiki n’ibimenyesha byose byavuzwe hano.

Umusura urubuga rwacu cyangwa ukagura ikintu kuri twe,

ukoresha “Serivisi” yacu kandi ukemera kugendera ku mategeko n’ibisabwa bikurikira (“AMATEGEKO N’IBISABWA”, “Amategeko”),

harimo n’amategeko, ibisabwa na politiki byiyongera byavuzwe hano cyangwa biboneka binyuze kuri hyperlink.

Aya MATEGEKO N’IBISABWA akoreshwa ku bakoresha bose b’urubuga, harimo n’abakoresha ari abashakisha, abacuruzi, abaguzi

abacuruzi, n’abatanga ibikubiyemo.

Nyamuneka soma aya MATEGEKO N’IBISABWA witonze mbere yo kugera cyangwa gukoresha urubuga rwacu.

Umuturamye ukoresha cyangwa ukoresha igice icyo ari cyo cyose cy’urubuga, uremeye kugendera kuri aya MATEGEKO N’IBISABWA.

Niba utemera amategeko n’ibisabwa byose by’iyi masezerano, ntabwo ushobora kugera ku rubuga cyangwa gukoresha serivisi.

Niba aya MATEGEKO N’IBISABWA afatwa nk’itangwa, kwemera bigarukira gusa kuri aya MATEGEKO N’IBISABWA.

Ibintu bishya cyangwa ibikoresho byose byongewe mu iduka rirangwa nabyo bigomba kugendera ku MATEGEKO N’IBISABWA.

Ushobora gusubiramo verisiyo iheruka ya MATEGEKO N’IBISABWA igihe icyo ari cyo cyose kuri iyi paji.

Tugumana uburenganzira bwo kuvugurura, guhindura cyangwa gusimbuza igice icyo ari cyo cyose cy’aya MATEKEKO N’IBISABWA mu gutanga ibivugururwa cyangwa impinduka ku rubuga rwacu.

Ni inshingano zawe kugenzura iyi paji rimwe na rimwe kugirango urebe impinduka.

Gukomeza gukoresha cyangwa kugera ku rubuga nyuma yo gutanga impinduka byose bivuga kwemera izo mpinduka.

IGICE CYA 1 – AMATEGEKO Y’IDUKA RYA INTERNETI

Umuturamye wemera aya MATEGEKO N’IBISABWA, uremeza ko ufite byibura imyaka y’ubukure mu gihugu uba,

cyangwa ko ufite imyaka y’ubukure mu gihugu uba kandi watanze uburenganzira bwawe kugirango urekere abana bawe bato gukoresha uru rubuga.

Ntushobora gukoresha ibicuruzwa byacu mu ntego z’ibyaha cyangwa zitareba, kandi nta n’ubwo ushobora, mu gukoresha Serivisi,

gukora ibinyuranyije n’amategeko mu butegetsi bwawe (harimo n’amategeko y’uburenganzira bw’umwanditsi ariko atagarukira aho).

Ntugomba kohereza inzoka cyangwa virusi cyangwa kode iyo ari yo yose yangiza.

Kurenga cyangwa gukora ibinyuranyije n’amategeko bizatuma serivisi zawe zihagarikwa ako kanya.

IGICE CYA 2 – IBISABWA RUSANGE

Tugumana uburenganzira bwo kwanga serivisi ku muntu uwo ari we wese ku mpamvu iyo ari yo yose igihe icyo ari cyo cyose.

Umenya ko ibikubiyemo byawe (bitarimo amakuru ya karte y’inguzanyo),

bishobora koherezwa bitarinze gukoresha code (a) kohereza mu mirongo itandukanye;

na (b) impinduka zo guhuza no guhuza n’ibisabwa bya tekiniki byo guhuza imirongo cyangwa ibikoresho.

Amakuru ya karte y’inguzanyo ahorana code mu gihe cyo kohereza mu mirongo.

Uremeye kutazana, gukoporora, kugurisha, kongera kugurisha cyangwa gukoresha nabi igice icyo ari cyo cyose cya Serivisi,

gukoresha Serivisi, cyangwa kugera kuri Serivisi cyangwa aho wakubaza kuri rubuga aho serivisi itangirwa,

nta ruhushya rwanditse rwatanzwe na twe.

Imitwe ikoreshwa muri iyi masezerano yashyizweho kugirango byoroshye gusa kandi ntabwo izagabanya cyangwa ikagira ingaruka ku Mategeko.

IGICE CYA 3 – UKURI, KUZURA NO KUBA AMAKURU ARI MU GIHE

Ntabwo dufite inshingano niba amakuru aboneka kuri uru rubuga atari ukuri, atuzuye cyangwa ari mu gihe.

Ibikubiyemo kuri uru rubuga bitangwa mu ntego z’amakuru rusange gusa

kandi ntibigomba kwishingikirizwaho cyangwa gukoreshwa nk’ishingiro ryonyine ryo gufata ibyemezo utabanje kureba inkomoko y’ibanze, izi neza,

inkomoko y’amakuru yuzuye cyangwa iheruka. Kwishingikiriza ku bikubiyemo kuri uru rubuga ni ku kaga kawe.

Uru rubuga rushobora kuba rurimo amakuru y’amateka. Amakuru y’amateka, nk’uko biri, ntabwo ari mu gihe kandi atangwa kugirango urebe gusa.

Tugumana uburenganzira bwo guhindura ibikubiyemo kuri uru rubuga igihe icyo ari cyo cyose, ariko nta nshingano dufite zo kuvugurura amakuru yose kuri rubuga rwacu.

Uremeye ko ari inshingano zawe gukurikirana impinduka ku rubuga rwacu.

IGICE CYA 4 – IMPINDUKA KURI SERIVISI N’IBICIRO

Ibiciro by’ibicuruzwa byacu bishobora guhinduka nta kumenyesha.

Tugumana uburenganzira igihe icyo ari cyo cyose bwo guhindura cyangwa guhagarika Serivisi (cyangwa igice cyayo cyangwa ibikubiyemo) nta kumenyesha igihe icyo ari cyo cyose.

Ntabwo tuzabazwa kuri wowe cyangwa ku muntu wa gatatu ku mpinduka iyo ari yo yose, guhindura ibiciro, guhagarika cyangwa guhagarika Serivisi.

IGICE CYA 5 – IBICURUZWA CYANGWA SERIVISI (niba bireba)

Ibicuruzwa cyangwa serivisi zimwe na zimwe zishobora kuboneka gusa kuri interineti binyuze ku rubuga.

Ibi bicuruzwa cyangwa serivisi bishobora kugira ingano nke kandi bigomba gusubizwa cyangwa guhanahanwa gusa hakurikijwe Politiki yacu yo Gusubiza.

Twakoze uko dushoboye kose kugirango twerekane neza ibara n’amashusho y’ibicuruzwa byacu bigaragara mu iduka.

Ntidushobora gusezerana ko ibara ryose ryerekanywe na monitor yawe ari ukuri.

Tugumana uburenganzira, ariko nta nshingano, bwo kugabanya kugurisha ibicuruzwa cyangwa Serivisi byacu ku muntu, agace cyangwa ubutegetsi.

Dushobora gukoresha iri burenganzira ku rwego rwa buri kintu. Tugumana uburenganzira bwo kugabanya ingano y’ibicuruzwa cyangwa serivisi dutanga.

Ibisobanuro byose by’ibicuruzwa cyangwa ibiciro by’ibicuruzwa bishobora guhinduka igihe icyo ari cyo cyose nta kumenyesha, ku bushake bwacu gusa.

Tugumana uburenganzira bwo guhagarika ikicuruzwa icyo ari cyo cyose igihe icyo ari cyo cyose. Itangwa iryo ari ryo ryose ry’ikicuruzwa cyangwa serivisi rikorwa kuri uru rubuga nta cyo rimaze aho bibujijwe.

Ntidusezerana ko ubuziranenge bw’ibicuruzwa, serivisi, amakuru,

cyangwa ibindi bikoresho byaguzwe cyangwa byabonetse nawe bizuzuza ibyo witeze, cyangwa ko amakosa yose muri Serivisi azakosorwa.

IGICE CYA 6 – UKURI KW’AMAKURU Y’ISHYURWA N’AKAUNTI

Tugumana uburenganzira bwo kwanga order iyo ari yo yose utanga kuri twe. Dushobora, ku bushake bwacu, kugabanya cyangwa guhagarika ingano igurishwa ku muntu,

ku rugo cyangwa ku order. Izi mbogamizi zishobora kuba zirimo orders zatanzwe na cyangwa munsi ya akaunti y’umukiriya imwe,

karte y’inguzanyo imwe, cyangwa orders zikoresha aderesi imwe y’ishyurwa cyangwa yoherezwa. Iyo duhinduye cyangwa duhagaritse order,

dushobora kugerageza kukumenyesha mu gukoresha imeri cyangwa aderesi y’ishyurwa/nimero ya telefone yatanzwe igihe order yakorwaga.

Tugumana uburenganzira bwo kugabanya cyangwa kubuza orders zishobora, mu rubanza rwacu, kuba zatanzwe n’abacuruzi, abongera kugurisha cyangwa abakwirakwiza.

Uremeye gutanga amakuru y’igihe, yuzuye kandi y’ukuri y’ibiguzwe n’akaunti ku biguzwa byose bikozwe mu iduka ryacu.

Uremeye kuvugurura akaunti yawe n’andi makuru byihuse, harimo aderesi ya imeri yawe, nimero za karte y’inguzanyo n’itarihi zizima,

kugirango dushobore kurangiza ibikorwa byawe no kukubaza nk’uko bikenewe.

Kugirango ubone ibisobanuro birambuye, nyamuneka subiramo Politiki yacu yo Gusubiza.

IGICE CYA 7 – IBIKORESHO BY’AMAHITWE

Dushobora kuguha uburenganzira bwo gukoresha ibikoresho by’abandi batugenga nta kugenzura cyangwa kugira uruhare.

Uremeye kandi ukemera ko dutanga uburenganzira bwo gukoresha ibyo bikoresho “nk’uko biri” kandi “nk’uko biboneka” nta ngwate,

kwerekana cyangwa ibisabwa by’ubwoko ubwo ari bwo bwose kandi nta shyigikiro.

Nta nshingano tuzagira iyo ari yo yose ituruka cyangwa ijyanye no gukoresha kwawe ibikoresho by’amahitwe by’abandi.

Gukoresha kwawe ibikoresho by’amahitwe bitangwa binyuze ku rubuga ni ku kaga kawe no ku bushake bwawe kandi ugomba kwemeza ko

uzi neza kandi ukemera amategeko ibikoresho bitangirwaho n’abatanga ba gatere babireba.

Dushobora kandi, mu gihe kizaza, gutanga serivisi nshya cyangwa ibintu bishya binyuze ku rubuga (harimo, gusohora ibikoresho n’ibikoresho bishya).

Ibi bintu bishya cyangwa serivisi nshya nabyo bigomba kugendera kuri aya MATEGEKO N’IBISABWA.

IGICE CYA 8 – AMAHUZI Y’ABANDI

Ibikubiyemo, ibicuruzwa na serivisi zimwe na zimwe ziboneka binyuze muri Serivisi yacu zishobora kuba zirimo ibikoresho by’abandi.

Amahuza y’abandi kuri uru rubuga ashobora kukuyobora ku rubuga rw’abandi rudafitanye isano na twe.

Ntabwo dufite inshingano zo gusuzuma cyangwa gusuzuma ibikubiyemo cyangwa ukuri kandi nta ngwate dufite kandi nta nshingano tuzagira

cyangwa inshingano ku bikoresho cyangwa rubuga rw’abandi, cyangwa ku bindi bikoresho, ibicuruzwa, cyangwa serivisi by’abandi.

Ntabwo dufite inshingano ku ngaruka cyangwa ibyangiritse bijyanye no kugura cyangwa gukoresha ibicuruzwa, serivisi, ibikoresho, ibikubiyemo,

cyangwa ibindi bikorwa byose byakozwe bijyanye n’urubuga rw’abandi.

Nyamuneka subiramu neza politiki n’ibikorwa by’uwundi kandi wemeze ko ubisobanukiwe mbere yo gukora ikintu icyo ari cyo cyose.

Ibyirego, ibirego, impungenge, cyangwa ibibazo bijyanye n’ibicuruzwa by’abandi bigomba kujya ku wundi.

IGICE CYA 9 – IBITANGWA BY’ABAKORESHA, IGITEKEREZO N’IBINDI BITANGWA

Niba, ku busabe bwacu, wohereje ibyo watanze byihariye (urugero nko kwitabira amarushanwa) cyangwa nta busabe buturutse kuri twe wohereje ibitekerezo by’ubuhanga,

ibyifuzo, ibyifuzo, gahunda, cyangwa ibindi bikoresho, haba kuri interineti, imeri, iposita, cyangwa ubundi (hamwe, ‘ibitekerezo’),

uremeye ko dushobora, igihe icyo ari cyo cyose, nta kugabanya, guhindura, gukoporora, gusohora, gukwirakwiza,

guhindura mu zindi ndimi kandi tukoresha mu buryo ubwo ari bwo bwose ibitekerezo byose utwohereje.

Nta nshingano dufite kandi nta nshingano tuzagira

(1) kubika ibitekerezo byose mu ibanga;

(2) gutanga indishyi ku bitekerezo; cyangwa

(3) gusubiza ibitekerezo.

Dushobora, ariko nta nshingano, kugenzura, guhindura cyangwa gukuraho ibikubiyemo tubona mu rubanza rwacu ko ari ibinyuranyije n’amategeko,

ibiteye isoni, biteje ubwoba, bisesereza, bisesereza, iby’ubusambanyi,

ibiteye isoni cyangwa bishaje cyangwa bica uburenganzira bw’ubwenge bw’undi muntu cyangwa aya MATEGEKO N’IBISABWA.

Uremeye ko ibitekerezo byawe bitazica uburenganzira ubwo ari bwo bwose bw’undi muntu, harimo uburenganzira bw’umwanditsi, ikimenyetso, ubuzima bwite,

uburenganzira bw’umuntu cyangwa ubundi bwite cyangwa ubw’ubwite. Uremeza kandi ko ibitekerezo byawe bitazaba birimo ibisesereza cyangwa ibinyuranyije n’amategeko,

ibintu bishaje cyangwa bigirije, cyangwa bikubiyemo virusi y’ibikoresho cyangwa indi malware ishobora gutera ikibazo ku mikorere ya Serivisi cyangwa urubuga rwose. 

Ntushobora gukoresha email y’ikibi, kwiyita undi muntu utari we, 

cyangwa kutubeshya cyangwa kubera abandi ikinyabupfura ku nkomoko y’ibitekerezo byose. 

Wowe wenyine uraba ufite inshingano ku bitekerezo byawe n’ukuri kwabyo. 

Ntabwo dufite inshingano kandi ntidufite uburenganzira ku bitekerezo byose byashyizweho nawe cyangwa undi wese.

IGICE 10 – AMAKURU Y’UMWUMTU

Ugushyira amakuru yawe bwite mu iduka bigengwa na Politiki yacu y’Ikibutso.

IGICE 11 – AMAKOSHI, UMUKO WA KURI, NO GUCYURA

Hari igihe haboneka amakuru ku rubuga rwacu cyangwa muri Serivisi akubiyemo amakosa y’imyandikire, 

umuko wa cyangwa gucura bishobora gushingira ku bisobanuro by’ibicuruzwa, ibiciro, kwamamaza, amahirwe, ibipimo byo gutwara ibicuruzwa, igihe cyo kugenda n’uboneka. 

Turafite uburenganzira bwo gukosora amakosa yose, umuko wa cyangwa gucura, 

no guhindura cyangwa kuvugurura amakuru 

cyangwa guhagarika amabwiriza niba amakuru ari muri Serivisi 

cyangwa ku rubuga rwose ari umuko igihe cyose atabanje kumenyeshwa (harimo nyuma y’uko watanze amabwiriza yawe).

Ntidufite inshingano yo kuvugurura, gukosora cyangwa gusobanura amakuru muri Serivisi cyangwa ku rubuga rwose,

 harimo nta gipimo, amakuru y’ibiciro, usibye uko amategeko abiteganya. 

Nta itariki yihariye yo kuvugurura cyangwa kuvugurura ikoreshwa muri Serivisi cyangwa ku rubuga rwose, 

igomba gufatwa nk’ikimenyetso ko amakuru yose mu Serivisi cyangwa ku rubuga rwose yahinduwe cyangwa yavugururiwe.

IGICE 12 – IBIKORESHA BITEMEWE

Usibye izindi mbuzi zashyizwe muri TERMS AND CONDITIONS, wabujijwe gukoresha urubuga cyangwa ibiyirimo: 

(a) ku mpamvu itemewe na tegeko; 

(b) gusaba abandi gukora cyangwa kugira uruhare mu bikorwa bitemewe; 

(c) kurenga ku mategeko mpuzamahanga cyangwa y’Ubwongereza, amategeko, amategeko, cyangwa amategeko y’ahantu; 

(d) gukomeretsa cyangwa kurenga ku burenganzira bw’ubutware bwacu cyangwa ubw’abandi; 

(e) guhohotera, gukomeretsa, gutuka, gusebanya, gutukana, gusebanya, gutinya, 

cyangwa gutandukanya abantu hashingiwe ku gitsina, ubusabane, idini, ubwoko, ubwoko, imyaka, ubwenegihugu, cyangwa ubumuga; 

(f) gushyiraho amakuru y’ibinyoma cyangwa ayobya;

(g) gukuraho cyangwa gutanga virusi cyangwa ubundi bwoko bw’umubare mubi uzakoreshwa 

cyangwa ushobora gukoreshwa mu buryo ubwo ari bwo bwose bwazahindura imikorere cyangwa imikorere ya Serivisi cyangwa urubuga rwose, izindi rubuga, cyangwa Interneti; 

(h) gukusanya cyangwa gukurikirana amakuru bwite y’abandi; 

(i) gukora spamu, phish, pharm, pretext, spider, crawl, cyangwa scrape; 

(j) ku mpamvu mbi cyangwa iteye isoni; cyangwa 

(k) kuvugurura cyangwa guhindura ibintu by’umutekano bya Serivisi cyangwa urubuga rwose, 

izindi rubuga, cyangwa Interneti. Turafite uburenganzira bwo guhagarika gukoresha kwawe Serivisi cyangwa urubuga rwose kubera kurenga icyo cyangwa icyo gikorwa.

IGICE 13 – KUREKURA UBUSHAKE; IMIPAKA Y’INSHINGANO

Ntiduhakana, nta gushimangira cyangwa nta kwemeza ko gukoresha kwawe serivisi yacu bizahorana, byihutirwa, byizewe cyangwa ntakosa.

Ntidushimangira ko ibisubizo bishobora kuboneka mu gukoresha serivisi bizaba byiza cyangwa byizewe.

Uremeza ko rimwe na rimwe dushobora gukuraho serivisi igihe kidashobora kumenya cyangwa guhagarika serivisi igihe cyose, tutabanje kukumenyesha.

Uremeza ku buryo bugaragara ko gukoresha kwawe, cyangwa kudashobora gukoresha, serivisi ari ingaruka zose zawe. 

Serivisi n’ibicuruzwa byose hamwe na serivisi bitangwa kuri wowe binyuze muri serivisi (usibye uko byavuzwe neza na twe) bitangwa ‘nkuko biri’ kandi ‘nkuko biboneka’ kuri wowe, 

nta guhagararira, ibihamya cyangwa ibintu byose, 

byaba byavuzwe cyangwa bisobanuwe, harimo ibihamya byose cyangwa ibintu byo kugurisha, 

ubuziranenge bw’ibicuruzwa, gukwiye intego nkenerwa, imarara, izina, n’ikirenga.

Nta gushidikanya ko twe, abayobozi bacu, abakozi, abakozi, abafatanyabikorwa, abakozi, 

abahagarariye, abatoza, abakozi b’abakozi, abagurisha, abakozi, cyangwa abatanga ibyemezo badashobora kuba bafite inshingano ku bikomere, igihombo, cyangwa ikindi cyose, 

cyangwa ibyangiritse byose byaba bitaziguye, bitaziguye, byihariye, cyangwa bisaba kugira ngo, 

cyangwa ibyangiritse byose, harimo nta gipimo, inyungu zatakaye, amafaranga yinjije, ibihe byatakaye, amakuru yatakaye, indishyi zisimbura, 

cyangwa ibyangiritse bisa, byaba hashingiwe ku masezerano, inshingano (harimo n’abatitaye), 

inshingano zikomeye cyangwa izindi, ziva mu gukoresha kwawe serivisi yose cyangwa ibicuruzwa byose byaguzwe ukoresheje serivisi, 

cyangwa ikindi cyose gishingira ku gukoresha kwawe serivisi cyangwa ikicuruzwa, harimo, ariko ntibigizwe gusa, 

amakosa yose cyangwa gucura mu bintu byose, 

cyangwa igihombo cyose cyangwa ibyangiritse byose byabaye kubera gukoresha serivisi cyangwa ibintu (cyangwa ikicuruzwa) byashyizwe, 

byatanzwe, cyangwa byabonetse mu yindi ndima binyuze muri serivisi, nubwo babimenyesheje ko bishoboka. 

Kubera ko leta zimwe cyangwa ubuyobozi butemera gukuraho cyangwa kugabanya inshingano ku bwangiritse bidasanzwe cyangwa bitaziguye,

 mu zindi leta cyangwa ubuyobozi, inshingano yacu izagabanywa ku rugero rw’uburemere bushoboka n’amategeko.

IGICE 14 – INDISHYI

Uremeza kwishyura, kurengera kandi gukomeza kutagira ingaruka, twe n’ababyeyi bacu, abana bacu, abafatanyabikorwa, abaterankunga, abayobozi, abayobozi, abakozi, 

abatoza, abatanga ibyemezo, abatoza, abagurisha, abagurisha, abakozi n’abakozi, nta cyaha cyangwa ikindi cyose, 

harimo amafaranga asanzwe y’ububasha, yakozwe n’undi muntu kubera cyangwa kuvuye mu kurenga kwawe kuri TERMS AND CONDITIONS 

cyangwa inyandiko zishyirwamo n’inyandiko, cyangwa kurenga kwawe ku mategeko yose cyangwa uburenganzira bw’undi muntu.

IGICE 15 – GUTANDUKANYA

Iyo ingingo imwe cyangwa nyinshi ziri muri TERMS AND CONDITIONS imaze kumenyekana ko idakurikiza amategeko, nta cyo ishingiyeho cyangwa itashobora gushyirwa mu bikorwa, 

iyo ngingo izakoreshwa ku rugero rw’uburemere bushoboka n’amategeko akoreshwa, 

n’igice kitashobora gushyirwa mu bikorwa kizafatwa nk’icyacitswe muri TERMS AND CONDITIONS, 

icyo cyemezo ntabwo kizagira ingaruka ku cyo gukora n’ubushobozi bwo gushyirwa mu bikorwa ubundi bwose busigaye.

IGICE 16 – GUSEZERA

Inshingano n’amajyambere y’abafatanyabikorwa yabaye mbere y’itariki yo gusezera bizakomeza nyuma y’isezera ry’iri sezerano ku mpamvu zose.

Aya TERMS AND CONDITIONS arakora keretse gusa igihe usezereye nawe cyangwa twese. 

Ushobora gusezera aya TERMS AND CONDITIONS igihe cyose utumenyesha ko udashaka gukomeza gukoresha Serivisi zacu, 

cyangwa igihe uhagije gukoresha urubuga rwacu.

Niba mu rubanza rwacu twonyine utabishoboye, cyangwa dukeka ko utabishoboye, gukurikiza ingingo cyangwa ingingo zose za aya TERMS AND CONDITIONS, 

natwe dushobora gusezera iri sezerano igihe cyose tutabanje kumenyesha kandi uzakomeza kuba ufite inshingano ku mafaranga yose asabwa kugeza ku munsi w’isezera; 

kandi/cyangwa bityo dushobora kuguhagarika kwishura Serivisi zacu (cyangwa igice cyazo icyo ari cyo cyose).

IGICE 17 – AMASEGERANO YOSE

Kudashyira mu bikorwa cyangwa kudahisha uburenganzira cyangwa ingingo yose ya aya TERMS AND CONDITIONS ntabwo biri ubutware bw’uburenganzira cyangwa ingingo.

Aya TERMS AND CONDITIONS n’impamyabikorwa cyangwa amategeko y’ibikorwa byose byashyizwe na twe kuri ubu rubuga 

cyangwa ku bijyanye na Serivisi bigize amasezerano n’ubusobanuro bwose hagati yawe 

na twe kandi bigenga gukoresha kwawe Serivisi, bisimbuza amasezerano yose yabanje cyangwa aboneka icyo gihe, 

itumanaho n’ibyifuzo, byaba byavuzwe cyangwa byanditswe, hagati yawe na twe (harimo, ariko ntibigizwe gusa, 

verisiyo zose zabanje za TERMS AND CONDITIONS).

Ikibazo cyose cyo gusobanura aya TERMS AND CONDITIONS ntigishobora gushyirwa ku ruhande rw’umwanditsi.

IGICE 18 – AMATEGEKO Y’UBUTEGE

Aya TERMS AND CONDITIONS 

n’amasezerano yose atandukanye aho tuguhaye Serivisi azagengwa kandi asobanurwe mu buryo bukurikiza amategeko y’Ubushinwa.

IGICE 19 – IMPINDUKO KU TERMS AND CONDITIONS

Ushobora gusuzuma verisiyo iheruka ya TERMS AND CONDITIONS igihe icyo ari cyo cyose kuri iyi paje.

Turafite uburenganzira, mu rubanza rwacu twonyine, kuvugurura, 

guhindura cyangwa gusimbuza igice cyose cya aya TERMS AND CONDITIONS mugushyiraho kuvugurura n’impinduka ku rubuga rwacu. 

Ni inshingano zawe kureba rubuga rwacu rimwe na rimwe kugira ngo werekane impinduka. 

Gukomeza gukoresha cyangwa kwishura urubuga rwacu 

cyangwa Serivisi nyuma y’uko impinduka zishyizwe kuri aya TERMS AND CONDITIONS bivuze kwemera izo mpinduka.

IGICE 20 – AMAKURU Y’ABAHUZA

Ibibazo ku bijyanye na TERMS AND CONDITIONS bigomba koherezwa kuri twe ku zhmn107@gmail.com .